ăn ý Tiếng Trung là gì

• 合意 <合乎心意; 中意。>
  呼应 <一呼一应, 互相联系或照应。>
  sau trước ăn ý với nhau.
  前后呼应。
  投合; 对劲 <合得来; 相投。>
  hai người càng nói càng ăn ý.
  两人越谈越投缘。
  投机; 投契 <见解相同。>
  投缘 <情意相合(多指初交)。>
  

• ăn     餐; 吃 ăn liên hoan 聚餐。 ăn cơm. 吃饭。 书 嘬 书 爨 ăn riêng....
• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...

• 逃跑的那个 孩子?
  Thực tế mà nói hai con là một cặp ăn ý trên mạng đó.
• 很好 - 不错 好了 凯文 我觉得我们不再是搭档了
  Okay, Kevin, em không nghĩ chúng ta là một đội ăn ý nữa.
• 我觉得我们合作得很好 不只是个团队
  chúng ta là một đội ăn ý, còn hơn là một đội.
• 俩人合作逐渐默契，工作完成的很快。
  Hai người hợp tác ăn ý, công việc hoàn thành rất nhanh.
• 这真的是一种合作，默契。
  Đây quả thực là một sự kết duyên ăn ý, đồng điệu.
• ”大脑和手需要一个中介。
  “Đôi mắt và bộ não phải hợp tác ăn ý với nhau”.
• 两人的感情也更近了一步。
  Sự ăn ý của cả hai cũng đã tiến gần thêm một bước.
• " 两人很有默契地绕过那个敏感的话题。
  Hai người đều rất ăn ý lướt qua đề tài nhạy cảm này.
• 两人很有默契地绕过那个敏感的话题。
  Hai người đều rất ăn ý lướt qua đề tài nhạy cảm này.
• 马特•里德利: 让思想彼此交配吧
  Matt Ridley: Khi các ý tưởng kết hợp ăn ý với nhau.